Taigi 圖示Taigi 台語辭典
從 App Store 下載
台語辭典 + 學習

查詞與學習,
一個 App

辭典打開就查,免網路、免登入,還有真人發音與相機掃描。

學習教育部公告的推薦用字 700 字詞,一次 10 字,70 天學完。

從 App Store 下載 免費下載,Pro 與 Study 都是買斷制。

iPhone · iPad · Mac · Apple Vision Pro

學習分頁畫面
搜尋畫面

學習常用 700 字詞,一次 10 字,70 天學完

從「今天的學習」進去就好。App 會用最適合的間隔再問一次,讀、寫、聽分開記錄,所有發音都是真人錄音。

免費 台羅基礎

5 個單元

聲母、韻母、聲調、結構、綜合練習。聽辨、拼寫、變調各練過一輪

裝好就能開始

70 天 常用 700 字詞

700 字詞

一次 10 字,70 天走完一輪。前面約 100 字詞免費

其餘字詞與聽寫練習,購買 Study 後開啟

學習你要決定的只有「今天做不做」

🗓️

忘記之前,自動複習

今天做幾題、下一個出哪個字都由 App 決定,你只要作答。隔 90 天還記得,那個字就畢業。

🔀

專攻最弱的面向

字→義、音→義、義→字、聽寫等 7 個面向各自計分,用 11 種題型出題。「看得懂但寫不出來」的話,寫的題目就會變多。

📖

打造專屬自己的題庫

辭典裡收藏的詞,直接變成你的題庫(Study)。想先背哪些字,就先背哪些字。

✍️

例句與語音都照辭典

出題用的語釋、例句與音檔全部取自內建的教育部辭典,不另外撰寫例句,也不使用合成音。

先在瀏覽器試做今日的 10 題——每天換新的一組、不保存紀錄。

辭典四部辭典,照原文整部收錄

以教育部辭典為主,查無結果時再由 3 部補充辭典接手。不改寫、不合併,每一筆都標明出處。

主辭典 教育部《臺灣台語常用詞辭典》

29,591 詞目

23,298 義項 · 17,907 例句 · 全部音檔

CC BY-ND 3.0 臺灣 · 原樣收錄

補充辭典 教育部《學科術語臺灣台語對譯》

5,826 詞條

各科教材的學科術語,附華語的參考解釋

教育部 網站資料開放宣告

補充辭典 公視台語台《台語新詞辭庫》

2,157 詞條

專家會議審定的現代語與新詞

CC BY 4.0 · 公視台語台

補充辭典 台文華文線頂辭典

64,920 詞目

其中 43,131 個教育部辭典未收

CC BY-SA 4.0 · 鄭良偉、楊允言

辭典免網路,也免登入

📚

裝好之後就離線可用

辭典本文、補充辭典與分類索引全部內建。臺羅、白話字(POJ)與數字聲調都能搜。

🔊

教育部原始音檔,直接播放

詞語與例句都聽得到原音,並收錄 10 個地區的腔調差異。

📷

不會唸的漢字,鏡頭對準就查得到

App 依辭典自動斷詞、標出可查的詞語,點一下就開詞條。

🗂️

從 23 大類找詞,收藏隨時回看

分類索引細到 103 小類。查過的詞自動留下紀錄,還有「今仔日的詞」主畫面小工具。

畫面截圖

✦ Taigi Pro / Study

一次購買,永久使用

辭典本文與音檔,以及台羅基礎與第 1 課永遠免費。買斷制有兩個方案,同一 Apple ID 全裝置共用。免費試用 7 天,到期自動回到免費版、不自動扣款。

✦ Taigi Pro 解鎖下列 4 項工具。辭典與免費的學習內容照常可用。
🎓 Taigi Study(+ Pro) 解鎖常用 700 字詞的第 2 課到第 7 課、台羅聽寫,以及「從收藏學習」,並包含 Pro 的全部工具。 在 Study 開賣前已購買 Pro 的使用者,學習內容會自動開啟。

常見問題

免網路也能用嗎?

可以。裝好之後,辭典本文、3 部補充辭典、分類索引與全部音檔都在裝置裡。查詞、聽發音、做學習題都不需要連網,也不需要註冊或登入。

免費嗎?要付多少錢?

下載免費。辭典本文與音檔,以及台羅基礎的 5 個單元與常用 700 字詞的第 1 課,永遠免費。Taigi Pro 與 Taigi Study 是買斷制、不是訂閱;免費試用 7 天,到期自動回到免費版,不會自動扣款。同一個 Apple ID 的裝置共用。

收錄了哪些辭典?

主辭典是教育部《臺灣台語常用詞辭典》,29,591 個詞目、23,298 個義項、17,907 個例句與全部音檔,照原文整部收錄。查無結果時由 3 部補充辭典接手:教育部《學科術語臺灣台語對譯》5,826 條、公視台語台《台語新詞辭庫》2,157 條、《台文華文線頂辭典》64,920 個詞目(其中 43,131 個是教育部辭典未收的)。不改寫、不合併,每一筆都標明出處。

可以用臺羅或白話字(POJ)搜尋嗎?

臺羅、白話字(POJ)與數字聲調都能搜,Pro 還可以用 */? 做萬用字元搜尋。不會唸的漢字用相機對準就好,App 會依辭典自動斷詞、標出可查的詞語。

發音是真人錄音還是合成音?

全部是教育部辭典的原始錄音。詞語與例句都聽得到原音,並收錄 10 個地區的腔調差異。學習出題用的語釋、例句與音檔也取自同一部辭典,不另外撰寫例句,也不使用合成音。

常用 700 字詞要學多久?

教育部公告為台語能力認證用字基準的 700 字詞,一次 10 字,70 天走完一輪。字→義、音→義、義→字、聽寫等 7 個面向各自計分,用 11 種題型出題。下一個出哪個字由 App 決定,你要決定的只有「今天做不做」;隔 90 天還記得,那個字就畢業。

支援哪些裝置?可以先試試看嗎?

支援 iPhone、iPad、Mac 與 Apple Vision Pro。想先試的話不必安裝——在瀏覽器就能玩 Bee 台語的今日 10 題,免費、免登入。

給學校與教育機構 辭典功能全部免費 · 離線 · 免登入 · 可透過 Apple School/Business Manager 大量派送(學習的付費內容請另行洽詢) 導入洽詢 →