教育部《臺灣台語常用詞辭典》
Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi, Ministry of Education: 23,298 senses, 17,906 examples, every native recording and differences across ten regions. Included as-is under CC BY-ND 3.0 TW.
29,606entries
Hi TaigiFrom 4.0, Taigi Dictionary is now Hi Taigi
The dictionary is free.
Learning starts today.
The Ministry of Education's Taiwanese dictionary in full, offline and without an account. When you want to learn, go from your first greeting up to intermediate.
iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro and Android
Look up words in your browser →
Look a word up,
then answer a question
The dictionary is on the left, learning on the right. Both use the MoE dictionary's own text, exactly as the app shows it.
DictionaryFree
LearnTaigi Plus
Want more? Bee 台語 gives you ten questions a day in the browser, free and without an account.
Read, listen, write, speak,
then asked again another way
Questions run between character, sound and meaning in 12 formats. If you can read a word but not write it, you get more writing questions.
Open it each day and answer
The app decides how many words today and which one comes next. All you decide is whether you study today.
- 1Open Today
New words and the ones due for review are already lined up.
- 2Answer one at a time
A word comes back just as you are about to forget it, and less often once it sticks.
- 3See how far you have come
Which words you studied each day, and what is up next for review.
From your first greeting
up to intermediate
Beginner
11lessons
Greetings, numbers, shopping, meals, family
Elementary
32lessons
Making plans, intentions, feelings, personality, looks
Intermediate
40lessons
Opinions, guesses, conditions, worries, then and now
15everyday scenes
The doctor · The market · Family talk · Night market · Work · Temple fair And nine more. Start with the words you will actually need.
Taigi Plus
You speak Taigi,
You speak Taigi,
but can't read it aloud?
Many people grew up hearing and speaking Taigi, yet freeze when it is written in characters. This question hides the Tâi-lô and gives you only the characters: which reading, and whether the tones change, is yours to decide.
- Compare your tones with the dictionary
Your pitch is drawn as a line over the MoE's native recording.
- The verdict is only a guide
When the word comes back depends on how well you feel you said it.
- Examples to say aloud too
Work through the dictionary's examples one sentence at a time: understand it, then say it.