Taigi 台湾語辞書
引く辞書と、
学ぶ台湾語
辞典開いてすぐ引けます。ネットもログインも不要、音声とカメラ検索つき。
学習教育部が台湾語能力認証の用字基準として公告した常用 700 字詞を、1 回 10 字、70 日で。
ダウンロード無料。Pro / Study は買い切りです。
iPhone · iPad · Mac · Apple Vision Pro
学習常用 700 字詞を、1 回 10 字、70 日で学習
「今日の学習」から入るだけ。アプリが最適な間隔で出題し、読み・書き・聞き取りを別々に記録します。発音はすべてネイティブ録音です。
5 単元
声母・韻母・声調・音節構造・総合練習。聞き分けと変調をひと通り
アプリを入れればすぐ始められます
700 字詞
1 回 10 字で 70 日一巡。初めの約 100 字詞は無料
残りの字詞と書き取り練習は Study で開きます
学習決めることは「今日やるかどうか」だけ
忘れかけた頃に復習
今日の問題量も、次に出す語もアプリが決めます。あなたは問題を解くだけ。90 日空けて思い出せたら卒業です。
苦手な面を集中的に克服
字→義、音→義、義→字、書き取りなど 7 つの面を別々に採点し、11 の形式で出題。「読めるけれど書けない」なら、書く問題が増えます。
自分だけの問題デッキを作成
辞典でブックマークした語が、そのまま出題デッキになります（Study）。覚えたい単語から覚えられます。
例文も音声も、辞典そのまま
出題の語釈・例文・音声はすべて同梱の教育部辞典から。学習用の書き起こしも合成音も使いません。
入れる前にブラウザで今日の 10 問——毎日別の 10 問・記録なし。
辞典4 部の辞典を、原文のまま丸ごと
教育部の辞典を主に、見つからないときだけ 3 部の補完辞典が引き継ぎます。書き換えも混在もせず、1 件ごとに出典を表示します。
29,591 見出し語
23,298 語義 · 17,907 例文 · 全音声
CC BY-ND 3.0 台湾 · 無改変で収録
5,826 語
各科の教材に出る学科用語。台湾華語（中国語）の参考解説つき
教育部 網站資料開放宣告
2,157 語
専門家会議が定めた現代語・新語
CC BY 4.0 · 公視台語台
64,920 見出し語
うち 43,131 語は教育部辞典に無い語
CC BY-SA 4.0 · 鄭良偉、楊允言
辞典ネットもログインも要らない
インストールしたら、あとはオフライン
辞典本文も補完辞典も分類索引も内蔵。台羅・白話字（POJ）・数字声調のどれでも検索できます。
教育部の音声を、そのまま再生
見出し語も例文も原音のまま。10 地域の腔調（アクセント）の違いも収録しています。
読めない漢字も、かざせば引ける
カメラを向けると自動で語を切り分け、引ける語をハイライト。タップで辞書が開きます。
23 大分類からたどって、ブックマークに残す
分類索引は 103 小分類まで。引いた語は履歴に残り、ウィジェット「今日の語」もあります。
画面
買い切りで広がる
辞典本文と音声、台羅の基礎と第 1 課はずっと無料です。買い切りは 2 つ、同じ Apple ID なら全デバイスで共有。7 日間の無料お試しの後は自動で無料版に戻り、勝手に課金されることはありません。
- 🧭 どこでも検索どのアプリでもテキストを選ぶだけで引けて、発音まで聞けます。
- 📷 カメラ検索が無制限無料版は 1 日に数回。Pro なら回数制限なく引けます。
- ✳️ ワイルドカード検索＊ と ？ で、うろ覚えの語も探せます。
- 🧩 ウィジェットが増える「ブックマーク」のカルーセルなどをホーム画面に。
よくある質問
ネットに繋がっていなくても使えますか？
使えます。インストールが終われば、辞書本文も 3 部の補完辞典も分類索引も音声ファイルも、すべて端末の中にあります。語を引く・発音を聞く・学習する、どれもネット接続は要らず、アカウント登録もログインもありません。
無料で使えますか。料金はいくらですか？
ダウンロードは無料です。辞書本文と音声、台羅基礎の 5 ユニット、常用 700 字詞の第 1 課はずっと無料で使えます。Taigi Pro と Taigi Study はサブスクリプションではなく買い切りで、7 日間の無料試用が終わると自動的に無料版へ戻り、勝手に課金されることはありません。同じ Apple ID の端末なら共有できます。
どの辞書が入っていますか？
主辞典は教育部《臺灣台語常用詞辭典》で、29,591 語・23,298 義項・17,907 例文と音声をすべて無改変で収録しています。ヒットしないときは 3 部の補完辞典が引き継ぎます。教育部《學科術語臺灣台語對譯》5,826 条、公視台語台《台語新詞辭庫》2,157 条、《台文華文線頂辭典》64,920 語（うち 43,131 語は教育部辞典に無い語）です。書き換えも統合もせず、どの語にも出典を表示します。
台羅や白話字（POJ）で検索できますか？
台羅・白話字（POJ）・数字声調のいずれでも検索できます。Pro では ＊ と ？ のワイルドカード検索も使えます。読み方が分からない漢字はカメラを向けるだけで、アプリが辞書に従って語を切り出し、その場で引けます。
発音はネイティブ音声ですか、合成音声ですか？
すべて教育部辞典の元の録音です。語にも例文にも音声があり、10 地域の発音の違いも収録しています。学習の出題に使う語釈・例文・音声も同じ辞書から取っており、例文を書き下ろすことも合成音声を使うこともありません。
常用 700 字詞はどれくらいで終わりますか？
教育部が台湾語能力認証の用字基準として公告した 700 字詞を、1 回 10 字、70 日で一周します。字→義、音→義、義→字、聞き取りなど 7 つの面向を別々に採点し、11 種類の出題形式で問います。次にどの字を出すかも復習の間隔もアプリが決めるので、決めるのは「今日やるかどうか」だけです。90 日後にまだ覚えていれば、その字は卒業になります。
どの端末で使えますか。インストールする前に試せますか？
iPhone・iPad・Mac・Apple Vision Pro に対応しています。試すだけならインストールは要りません。ブラウザで Bee 台語の「今日の 10 問」を、登録なしで無料で遊べます。